I think she exudes energy from both genders as it captures a moment in time mid-transition. For some people this could be an unsettling image and yet I find there is something captivating and almost noble about it.
Regardless of what you think of her she has a right to treat her dysphoria which no doubt has been gnawing at her for a very long time. She is just one more transgender person in this world trying to fit in and find a comfort zone so she can live in peace.
She will look different again in a year or two but this moment in time is worthy of capture on film because it speaks directly to the discomfort that many people who shun us have regarding ambiguity of gender and how it manifests itself.
To them I would just say take a long hard look. She doesn't bite.